はじめまして！

私は、フランス中央部にある穏やかな山間の街クレルモンフェランで暮らしています。 フランス語通訳、翻訳の道を志してまだ数年ですが、山あり谷ありの道のりやこちらでの生活を記録に残したく思い、このサイトを開きました。

仏文科を卒業したものの、なぜかシステムエンジニアになり、４年間も文系頭でお世話になった後、息抜きにと渡仏。そこで、こんな生活や価値観もあったのかと開眼。すっかり魅せられ、また何か縛られていたものから開放される気がしました。縁あって、駆け出しの映像作家と出会い、結婚。未熟ながらも二人三脚で歩み始めたばかりです。

周りの人々との出会い、彼の仕事を通して垣間見れる映画の世界なども含め、少しずつ綴って行ければと思っています。人生はサーフィンみたいなもの。縁のある人に出会い出会いして、その時その時の波を乗り越えていく、そういうものかなと思う今日この頃です。

♪　２００７年３月に双子の女の子を出産しました　♪

ブログ